부처님께 귀의하며 부처님의 가르침대로, 사부대중이 다함께하는 제12교구 해인사 말사. 진주 월아산 청곡사

성보 박물관

성보

개금불사동참결연작복록

청곡사 | 2008.12.09 08:48



개금불사동참결연작복록 改金佛事同叅結緣作福錄
1750년, 종이, 57.7×342.5, 1매, 청곡사불교문화박물관


개금불사동참결연작복록 改金佛事同叅結緣作福錄
1750년, 종이, 57.7×342.5, 1매, 청곡사불교문화박물관
記文 : 改金佛事同叅結緣作福錄(前統計人員一千二百ㅇ一人也)」萬曆四十三年乙卯佛像造成乾隆十五年庚午三月日」建立都數」重修改金其間一百七十六年也」錢文玖百拾五兩玖未七分也」正粗壱百石弐斗也」白米拾參石拾参斗壱升也」黃金壱百拾束也大箔貿來」大施同參都合七百六十八名也」山中大衆合弐百八十二名也」緣化所任員合六十四名也」時会同參人二十四名也」同時袈裟弐拾領良工十一人」誦呪勸供十五人也」良工二十六人也」內外供養主九人也」各寺九個寺同參」所屬佛堂五房也」衆寮八房也」山庵三菴也」東面所屬各菴十一菴也」負木十一人司直一人也」通政大夫前住持都大別座印海」通政大夫前住持都大都監宇洽」首僧任察」持寺真湜」書記會益」三宝」孟琛」寫師時公貟妙湛」時住持前判司廣信」乾隆十五年庚午三月日 佛像三尊地藏菩薩改金兼帝釋兩位冥府十王」改粉供養布施大〃施主錢文四百兩 孝弟子比丘妙心真敬呂坦會雲八還時冾怡珠等 伏爲」亡師嘉善大夫思日靈駕永文隹苦趣淂生淨刹之大願」黃金大施主錢文七十兩 孝弟子比丘信聦最連八觀等 伏爲」亡師嘉善大夫 太閑靈駕 永文隹苦海徃生淨土之大願」烏金兼布施大施主鷄峯堂大禪師珏愿 伏爲」父母秋泰宗兩主保体 灾厄永消 壽福長逺」彩色大施主通政大夫前住持就文」彩色大施主通政大夫前住持宇冾」供養大施主折衝將軍姜太渭兩主」供養大施主鄭加音發兩主」布施大施主比丘釋岑」普施大施主比丘任性」布施大施主崔中元兩主」供養布施〃主通政大夫比丘自善」爲 亡父張萬敬 灵駕」爲 母鄭召史壽梅 保体」眉間銀珠施主金等才兩主」供養施主比丘印海」爲 亡父母金信發兩主」比丘妙英」普施主比丘廣信」爲亡父母孫自正兩主」車中海伏」爲亡母鄭召史守良灵駕」通政大夫成世哲兩主」金大成伏」爲父母 金禾夫里兩主灵駕」折衡將軍行龍驤衛副護軍金處榮伏」爲母 文召史英真保体」金時載兩主」通政大夫 仇萬重灵駕」子八還」趙召史世今」仇汝知兩主」柳召史慕真」秋淡伊」閑良權聖䝺兩位」比丘靑特」金義成兩主」羅時占兩主」權處行兩主」金貴才爲父金淡沙里」朴召史次禮」子證寬」幼學文胤承 單身」諸慶集兩主」布施〃主河德◍兩主」比丘采淨」孟真」會守」最連」孟健」會益」瑞行」雷占」道眼」自湛」文淨」證寬」渭英」妙湛」時日」真佑」爲母姜召史愛雲兩主」爲亡師釋璘」山人大日」惟性」振行」通政印鑑」嘉善體一」勝察」達淳」爲亡師玄淨」自還」會平」陟雲」自善」任哲」密椘」大圭」椘演」元海」致占」孟森」孟冠」時湛」施主秩」◍召史工禮」舍堂信連」居士信」金唜連兩主」金日白」金月白」比丘真湜」爲母鄭召史 兩主」許聖已兩主」比丘陟珠」爲母姜召史兩主」比丘陟海」爲父母居士念信兩主」秋順淡兩主」金重才兩主」鄭太善兩主」李召史者斤岳兩主」尹萬伊兩主」金萬世兩主」朴成枝兩主」金占化兩」金聖重兩主」金召史兩主」金正岳兩主」金太占兩主」姜碩雲兩主」金遜兩主」朴載徵兩主」金夢善兩主」秋甫坦兩主」姜召史」姜萬哲兩主」千准才兩主」高尙發兩主」姜晉會」爲母鄭氏」金有寬兩主」姜東耈兩主」金弼重兩主」林碩輝兩主」羅連鶴兩主」金萬起兩主」孔聖才兩主」舍堂聖湛兩主」全召史莫真」供養施主秩」比丘奉悟」性湛」達聦」呂湛」學淳」任珠」任行」勝擇」靑益」會雲」漢英」致白」任札」普冾」任鵬」呂健」致淨」浪演」極淨」任仙」偉英」宇椘」法連」順森」裕淨」漢旻」祖還」順淨」任活」偉英」呂坦」曇益」釋明」任坦」就瓊」智閑」曇輝」靑惠」爲母朴召史茂林」姜汝郁兩主」鄭再必兩主」鄭再根兩主」比丘淨益」爲母姜召史」比丘觧閑」仇召史岳只」施…」金元碩」李召史福娘」趙戒建兩主」金善伊兩主」朴富」姜召史望真」舍堂妙淨」居士妙真」洪准發兩主」魯三萬兩主」朴思儉兩主」河聖三」朴潭」梁今碩兩主」魯七夕」趙召史連真」林光國兩主」林光顯兩主」姜千萬兩主」河貴同」爲母金召史」朴召史乭真」朴根三」鄭孟章兩主」鄭孟潭兩主」鄭應潭兩主」李仁起兩主」金召史」爲子岳只」姜興孫」金閏潭兩主」金龍潭兩主」金夢潭」金慶潭」金宗潭」鄭守淸兩主」盧元昌兩主」許千秋兩主」姜䝺耈兩主」金日才兩主」姜甲戌兩主」崔重渭兩主」鄭進䃼兩主」鄭世太兩主」李召史玉之」女息阿只」施主秩」黃燭」黃筆」真墨」施主」姜億遜」千聃守兩主」金重化兩主」姜萬哲兩主」金德海」趙和種」趙聖孫」姜尙周」金䖏澄」姜萬堅」李才味」金元鏡」金致鏡」姜昌焃」姜昌人」姜渭徵」姜聖郁」仇就毫」千欣發」朴義丁」比丘如輝」林茂盛」朴召史加靑今子世哲」成道逺」鄭晉福」鄭好種」比丘風仁」比丘八益」李召史爲」家夫洪斗昌灵駕」洪日弼伏爲」亡父洪斗望灵駕」比丘達淳」雷淸」爲母召史」比丘孟岑」姜昌稷」李三昌」載道」尹夢完」比丘呂逺」爲母鄭召史」林太白」比丘哲守」克海」順仁」宗雄」宗寬」振悟」李東必」許潤」成以福」姜時才」姜必武」必範」李德位」仇道恒」僧快文」奉采」秋金岩囬」僧大演」僧熙俊」朴山伊」僧藏特」僧体祐」妙淑」孟淳」卓善」平逺」風益」任海」漢寬」大守」華王」性信」曇淑」哲雄」三擇」就日」致偉」居士信宗」位䝺」大仅」國天」應日」真雄」明察」自悟」應冊」成頣」性渭」瑞琳」善敏」性仁」開覚」方原」自性」丹悅」体尙」可輝」志学」任平」靑惠」尹太吉」鄭致仲」鄭戒奉」比丘妙心」䖏性」尙梯」尙擇」仅安」達佑」性言」若律」淂英」浪軒」太行」孟成」浪湜」哲草」体心」真演」錦㱓」若輝」思運」允嚴」寬眉」鄭召史」三晉」方律」肅英」肅澄」會逺」体森」浪欽」國性」現甘」印淑」相信」金仅丁」鄭命言」姜文成」仇奉采」宋再奉」姜仁杓」諸奉星」鄭順大」諸慶聃」金汗長」李夢必」韓福萬」李海碩」鄭宗發」趙重明」鄭夢巾」鄭道亨」趙太萬」趙太右」僧道成」扌䝺英」性淨」淨心」陟行」宇湛」金孟九」僧達逺」弘勒」任寬」雷逺」雷札」如肯」德和」哲文」敀淑」弘札」勝彦」如甘」方逺」開演」覚仁」朴岳」僧懷式」仅閑」最演」月心」卓還」信淸」開淸」孝心」信軒」鄭龍伊」忠彦」志敏」浪淳」淂平」体日」克訥」若輝」允甘」惟淡」采明」印冼」仅守」真逺」李仲才」李日才」僧頻擇」尹孟淂」僧脫森」卓元」太佑」臣戶」信已」劉時同」金太周」姜世仲」李守榮」李碩海」金德徵」尹商局」金宗太」李必伊」李東培」姜石昌兩主」朴永哲」李命才」朴吾尺主」僧孟環」呂心」會演」陟心」別善」最己」朴永昌」僧觧淵」完才」僧莊策」孟禪」致岸」再敏」允學」善還」任日」熙益」熙玉」任祐」性俊」呂雲」方演」學宗」莊信」任行」性文」守行」達岑」戒悟」自淸」敬悟」仅訓」天悟」汗天」宇學」達明」呂坦」宋乭碩」李尙白」僧祖訓」德三」爲母金召史」偉擇」達雲」度心」戒和」呂札」八俊」善輝」朴支成」朴次貴」僧風俊」會日」廣学」呂玉」善札」呂淳」法宗」沈殷根」僧性海」僧會俊」思益」懷順」双惠」金晉三」僧圎淸」惠訥」錦善」雲日」孝深」智英」幻善」良俊」良䝺」敏淨」錦淳」雷添」善己」弘善」斗天」浪冾」太公」摂蘭」性右」淂明」志森」如認」善敏」任侃」開眼」雷湛」省真」閏鄕」大鏡」應安」戒哲」就輝」寬守」法雲」位丹」應密」淂淸」智明」林太周」金乭伊」金順才」丁七奉」成守男」金渭世」河次乭」李完澄」金介道」金介」玉丁」朴仅丁」朴云立」崔孟好」金

twitter facebook